Saturday, December 18, 2010

あおまめ

1Q84를 읽기 시작했다. 첫페이지부터 등장하는 아오마메(青豆)라는 이름을 가진 인물. 아오는 푸른, 마메는 콩이라는 뜻이라서 이름이 조금 특이하다고 생각하고 있었는데 역시나 책에도 언급되어 있었고 놀림도 많이 받은걸로 되어있다. 이름가지고 놀리는 건 일본도 마찬가지구나ㅋ


From Min's iPhone

Snow

Yesterday, there was a heavy snowing almost all day.




Oh, it is possible to insert texts between photos!




Yuri. Yuki. Junko. Nanami. Yoshie. Rie.

2010년 11월 21일 일본 쿄토 아라시야마. 유리. 나나미. 유키. 요시에. 리에. 준코 ありがとう!

캐나다에서 만난 친구들과 오사카에서 모여(텐노지? 우메다? 남바?) 쿄토의 아라시야마(あらしやま)라는 곳에 놀러갔다. 굉장히 아름다웠던 곳. 단풍도 사람(?)도 실컷 봤다. 날 위해 같이 가줘서 정말 고마웠어.

오사카 우메다(?) 남바(?)에서. 이벤트로 유리와 요시에의 생일 축하도 있었지ㅎ

Rie's family

Her family is great. Everyone welcomed me so warmly that I was able to be get along with them. Yukachan was cute.

Tomo. Chiho. Makiko. Rie.

Gathering in Tenri with Tomo, Chiho, and Makiko. Thanks for Rie taking me here. Chiho is a mom for twins, Makiko is going to Tokyo for studying world peace soon, and Tomo is a hardworking teacher & manager for his students.

Rie

Always feel good whenever taking a picture together. I have never seen someone like her in my life yet.

Shun

Shun came all the way to see me from a long business trip. Hontoni arigatoune!! He will go study abroad to Chicago soon.